GHOSTWRITING

Erarbeitung und Verfassung von Texten aller Art (inkl. Lektorat & Korrektorat):

- Manuskripte (Literarisches, Biografien, Sach- und Fachbücher u.a.) * = Ghostwriting-Aufträge nur noch, wenn "auch" mein
Name genannt wird, sofern es sich nicht ausschliesslich um "Korrektorats-/Lektoratsaufträge" von Privatpersonen oder eines Verlags handelt.

- Artikel / Essays *

- Texte für Künstler (z.B. Bilderbücher; pointierte Begleittexte) *

- Technische und andere Berichte

- Gutachten

- Geschäftsdokumente

- Präsentationen

- Vorträge

- Reden (private und geschäftliche Anlässe; z.B. Hochzeitsrede, Trauerrede, Jubiläumsrede, Eröffnungsrede u.a.)

- akademische und berufsbildnerische Arbeiten (Master- & Diplomarbeit, Prüfungs- und Abschlussarbeiten)

{Hinweis: Für Textarbeiten, die von Universitäten und Schulen zur Qualifizierung bewertet werden, übernehme ich aus ethischen
Gründen ausschliesslich das Korrektorat/Lektorat, aber kein Ghostwriting.}

- Bewerbungsdossiers (Motivationsschreiben, Lebenslauf)

- allgemeine Korrespondenz

- Marketingtexte

- Newsletter

- Internetauftritte

- Blogs / Social Media

LEKTORAT | REDAKTION | KORREKTORAT

Korrekturlesungen von Texten und Manuskripten aller Art:

- auf Inhalt

- Zielgruppen-Orientierung

- Vollständigkeit

- Rechtschreibung

- Grammatik

- Verständlichkeit

- Schreibfluss / Lesefluss

- Stil

- Tonalität

- Aufbau

- Formatierung / Layout

- Überarbeitung (Umformulieren und/oder Umschreiben)

- Finalisierung der Texte

{Beim Korrektorat handelt es sich ausschliesslich um das gründliche Durchlesen von Texten und das Korrigieren von Textfehlern. Beim Lektorat wird zusätzlich auch der Inhalt des Textes geprüft und – wo notwendig – für einen besseren Schreibfluss bzw. Lesefluss umformuliert. Die Redaktion kann – neben dem Korrektorat und Lektorat – auch die komplette Umschreibung des Textes bis zur Finalisierung beinhalten. Beim Ghostwriting handelt es sich um Texte, die in Auftrag gegeben werden, d.h. vom Ghostwriter (ohne bestehende Vorlage der Auftraggeber) eigenständig erarbeitet und verfasst werden. Den Auftraggebern wird eine lektorierte und redigierte finale Version für die gewünschte Verwendung abgegeben.}

SPRACHEN | ÜBERSETZUNGEN

- Deutsch (inkl. Schweizer Mundart)

- Englisch (auf Anfrage)

- Kroatisch, Bosnisch, Serbisch

PREISE / ARBEITSWEISE

- nach Stundenansatz: CHF 160

- für besonders umfangreiche Texte kann ein Pauschalpreis vereinbart werden
sowie für regelmässig wiederholte Aufträge;

- für besonders kurze Texte, die in weniger als einer Stunde finalisiert werden können,
wird der Preis von CHF 100 verrechnet; für innert 30 Minuten fertiggestellte Texte CHF 50;

- pro Auftrag vorab Kostenschätzung und Auftragsbestätigung per E-Mail;

- Rechnungsversand nach vollumfänglicher Auftragserfüllung und Textabgabe (Zahlung nach Erhalt);

- bei umfangreichen, zeitintensiven Aufträgen erlaube ich mir, mittels Teilrechnung um eine
Vorschusszahlung zu bitten;

- jegliche mündliche Vereinbarung mit Auftraggebern wird vorab schriftlich per E-Mail bestätigt.

(Zum Vergleich: der branchenübliche Worttarif von CHF 0.05 und höher ist bedeutend teurer und unverhältnismässiger,
da es einfache und anspruchsvolle Texte gibt. Pauschalpreise sind zudem eher unüblich.)

Ich bedanke mich für das mir entgegengebrachte Vertrauen
und für die überaus geschätzten Aufträge.

Herzlichst,

Sanela

+41 76 583 89 13